Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский. 2013.
взрывооткидная панель — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж) eng explosion vent, explosion relief area, explosion relief opening, pressure relief vent fra évent (m) d explosion, évent (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вышибная конструкция — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж) eng explosion vent, explosion relief area, explosion relief opening, pressure relief vent fra évent (m) d explosion, évent (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкосбрасываемая конструкция — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж) eng explosion relief valve, pressure relief valve fra clapet (m) d explosion, clapet (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкосбрасываемый элемент — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная диафрагма — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная пластина — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разрывная мембрана — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разрывная пластина — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сбросное отверстие — rus аварийное отверстие (с), сбросное отверстие (с); выпускное отверстие (с) eng discharge opening (vent) fra ouverture (f) d évacuation, évent (m) deu Entlastungsöffnung (f), Abblaseöffnung (f) spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
